در دنیای امروز، ارتباط مؤثر میان افراد و شرکتهای بینالمللی نقش بسیار مهمی در موفقیت کسبوکارها دارد. یکی از اصلیترین ابزارهای این ارتباط، ترجمه همزمان است؛ یعنی حضور مترجمی حرفهای که سخنان دو طرف را در همان لحظه، بدون تأخیر، به زبان طرف مقابل منتقل میکند.
ترجمه همزمان مخصوص موقعیتهایی است که زمان و دقت هر دو اهمیت بالایی دارند؛ مانند جلسات کاری، کنفرانسها، مذاکرات تجاری، همایشها، نمایشگاهها و رویدادهای رسمی.
