ایده شما، داستان ما!
یک متن خوب میتواند تفاوت بین یک تبلیغ معمولی و یک کمپین موفق باشد. سناریوهای ما در زبان عربی (فصیح یا محلی) دقیقاً بر اساس هویت برند و مخاطب هدف نوشته میشوند تا محتوای شما تاثیرگذار، بهیادماندنی و قابل اشتراکگذاری باشد.
ایدهها وقتی فقط در ذهن باقی بمانند قدرت ندارند. ما در تیم حجازی، با مهارتِ سناریو نویسی عربی تبدیل میکنیم هر ایده را به نمایشی قوی و جذاب — نمایی که مخاطب عربزبان را از همان ابتدا درگیر کند.
🔹ایدهپردازی و خلق مفهوم (Concept Creation): ارائه ایدههای بدیع که با شخصیت برند و هدف پروژه هماهنگ باشد.
🔹طراحی ساختار روایت (Plot & Outline): طراحی فصول، نقاط اوج، منطق روایت و مسیر داستان در قالب سناریویی قابل اجرا.
🔹نوشتن دیالوگ و توضیف صحنهها (Scriptwriting): نگارش دقیق متن شامل دیالوگها، توصیف صحنهها، حرکات دوربین و فضاهای بصری.
🔹بومیسازی و تطبیق فرهنگی: تنظیم زبان، اصطلاحات و روایت با فرهنگ و لهجه کشورهای عربی هدف.
🔹بازنویسی و ویرایش حرفهای: اصلاح ساختاری، حذف نقاط ضعف، بهبود انتقال احساس در داستان و انسجام نهایی.
🔹مشاوره اجرایی و انطباق با تولید: ارائه پیشنهادات برای روند تصویربرداری، لوکیشن، تعداد صحنهها، محدودیتهای فنی و هزینه.
✅ما روایت شما را نه صرفاً به عربی، بلکه به زبان فرهنگ مخاطب ارائه میدهیم.
✅تسلط بر لهجههای مختلف عربی (خلیجی، شامی، مصری و غیره) برای تأثیر بیشتر.
✅تجربه تولید محتواهای عربی در قالب ویدیو، تبلیغات و رسانههای دیجیتال داریم.
✅همراهی از ابتدا تا انتهای پروژه: از ایده تا اجرای تصویری.
برای مشاهده نمونههایی تبلیغاتی که تولید کردهایم، لطفاً گالری ما را مشاهده کنید.
برای سفارش ، کافی است با ما تماس بگیرید یا فرم درخواست را پر کنید. تیم ما آماده است تا به شما کمک کند.
آموزشگاه عربی لیلی حجازی، بزرگترین مرجع آموزش لهجه های عربی با متد تألیفی در ایران و خاورمیانه
© 1404. تمامی حقوق برای موسسه آموزش زبان عربی لیلی حجازی محفوظ است.
فیلد های "*" اجباری هستند
