صدای حرفهای، لهجه اصیل!
با نریشن عربی، برند یا محتوای شما جان میگیرد. از تبلیغات تلویزیونی و ریلزهای اینستاگرام گرفته تا مستندها و ویدیوهای آموزشی، ما متن شما را با صدایی گرم، روان و ماندگار روایت میکنیم تا پیامتان مستقیماً در قلب مخاطب عربزبان بنشیند.
تیم نریشن عربی شرکت حجازی با بهرهگیری از گویندگان بومی عرب و کارشناسان زبان و لهجه، اطمینان میدهد که هر واژه، با حس و طنین درست ادا شود. نتیجه؟ نریشنهایی طبیعی، تاثیرگذار و هماهنگ با فضای فرهنگی کشورهای هدف.
خدمات ما در حوزه نریشن شامل موارد زیر است:
🔹 نریشن تبلیغاتی عربی: تولید صدا برای ویدیوهای تبلیغاتی، تیزرها و کمپینهای برندینگ با لهجههای متنوع عربی.
🔹 نریشن شبکههای اجتماعی: صداگذاری برای ریلز، استوری و ویدیوهای کوتاه اینستاگرام و تیکتاک با ریتمی پویا و جوانپسند.
🔹 نریشن مستند و آموزشی: روایت دقیق و حرفهای برای پروژههای مستند، آموزشی و سازمانی.
🔹 ترجمه و بومیسازی متن نریشن: بازنویسی متن فارسی به عربی با در نظر گرفتن تفاوتهای فرهنگی و زبانی کشورهای هدف.
🔹 انتخاب لهجه مناسب: انتخاب گوینده و لهجه (خلیجی، شامی، مصری، لبنانی و…) متناسب با بازار هدف شما.
🔹 ضبط و میکس استودیویی: استفاده از تجهیزات حرفهای برای ارائه صدایی شفاف، گرم و ماندگار.
✅ گویندگان بومی و حرفهای: همکاری با صداپیشههای عربزبان از کشورهای مختلف (لبنان، سوریه، مصر، خلیج فارس) برای انتخاب دقیقترین لهجه متناسب با بازار هدف.
✅ کیفیت ضبط استودیویی: استفاده از تجهیزات پیشرفته صدا برای تولید خروجی با وضوح و گرمای طبیعی.
✅ متنخوانی هدفمند: بازبینی و بومیسازی متنها پیش از ضبط، تا حس و مفهوم دقیق منتقل شود.
✅ پشتیبانی کامل: از مرحله نگارش و ترجمه تا ضبط و میکس نهایی، همراه شما هستیم
برای مشاهده نمونههایی تبلیغاتی که تولید کردهایم، لطفاً گالری ما را مشاهده کنید.
برای سفارش ، کافی است با ما تماس بگیرید یا فرم درخواست را پر کنید. تیم ما آماده است تا به شما کمک کند.
آموزشگاه عربی لیلی حجازی، بزرگترین مرجع آموزش لهجه های عربی با متد تألیفی در ایران و خاورمیانه
© 1404. تمامی حقوق برای موسسه آموزش زبان عربی لیلی حجازی محفوظ است.
فیلد های "*" اجباری هستند
